Hemispheric view of the sky above the observatory